The Welsh vocalist, born Gaynor Hopkins, leaves behind a signature hit that began as a vampire love song and became one of pop’s most durable power ballads.
The singer has awakened after a month-long medically induced coma, but her family cautions that recovery will be gradual. Most summer concerts are now cancelled.