At the Television Academy Hall of Fame induction for Trey Parker and Matt Stone on Thursday, Bill Hader gave a precise origin story for one of South Park’s most enduring cultural provocations: the 2009 “Fishsticks