Two artists with a history of turning pop inside out surfaced today with releases that look to the work of others. Cornelius ended a quiet stretch by covering “Yumenemi,” a 1989 track from Japanese singer-songwriter Yosui Inoue. The