"Torn," the closing track on U2's sixteenth album, Carnaval De Luz, carries Dolly Parton's last recorded vocal. She cut her part in June, two months before her death on August 25 at 80, and approved the final mix before she passed. The song is a duet with Bono, written by U2, Parton and Snow Patrol's Johnny McDaid.

The album, out now on Island, is U2's first of new material in nine years. Its 24-track deluxe edition runs as a double album, followed in sequence by the surprise-release EPs Days of Ash and Easter Lily. Island has issued several versions of "Torn" alongside the album, including the Kent Wells Version and the T Bone Burnett Take, each built on the same voice.

Bono has described the sessions in plain terms. "When she got ill, she got out of her bed to sing this song," he said. "And you can hear that. And I can't even listen to it now." Of her performance he added: "She sang her heart out, and I cannot believe that's an 80-year-old woman." In a separate statement he framed the track as a passage: "You sense a border crossing. And so you move from the south into the north, and you have Dolly Parton singing to you as you cross the border."

Parton's voice has been circulating through other people's records all year. Bad Wolves built a version of "Jolene" around her archived vocals, and Zac Brown sang "Butterfly" with her recorded voice at a Nashville tribute in October. The difference here is authorship: Parton helped write "Torn," and she signed off on the mix. A posthumous appearance can be assembled by others; this one was finished by her.

The setting matters too. U2 formed 50 years ago this year, when Larry Mullen Jr. pinned a handwritten notice to a Mount Temple school board in Dublin. The band has sold 175 million albums, according to Island, and in 2023 opened the Sphere in Las Vegas. Plans are in motion for a 2027 world tour, Carnaval De Luz presents: The Greatest Show On Earth.

Listen for where the breath runs out. Bono says the illness is audible in the take, and that is the document: an 80-year-old woman out of bed, in a room, singing a song she wrote, on a rock band's closing track. The mix she approved is the one we have. ROMBO's Dolly Parton coverage continues.